これをやってもだめ in 屋内
続いて屋内で発見した標識を紹介しよう。
中国行ったことある人なら知っていることだろうけど、痰はきがすごい。人通り激しい道を歩いていると、数秒に1度の割合で、
「くわぁぁぁぁぁっ!」「ペッ!」
という音を聞く。日本も大昔はそんな感じだったとかそうでないとか。それにしても痰はきを丸と多角形だけで表現しているのだから、たいしたものだ。
個人的には、スーパーマリオの土管に向かってボールを投げるのは禁止に見えるのだけれど。そんなことないですかね、すみません。
地下鉄の駅構内ではみての通りこれやちゃだめ標識が数メートル置きにかかっている。この中身は…
日本でもそういった類の警告文は場所によってはあるけれど、誰にでもわかるように絵入りの標識にするあたりに、中国に標識文化ありを感じた。いや、中国に標識文化ありって今思いついただけです。