つづいて中華風

つぎは、中華料理屋さんのメニュー風につくっていこう。特徴はこんなところだろうか。

• とにかくぜんぶ漢字
• ときどき見慣れない字体が混ざってる
• メニューにカタカナでルビが振ってある。

この中でも、とくにルビが振ってある点は大変ありがたいと思う。じゃないと全然読めなくて注文できないですから。

では、これに従って見積書を作って見ましょう・・。こちらです。

是中華風見積書試作

上の「用件定義」の読みはちゃんと抑揚をつけて、「よう↑けん↑てい↑ぎい↓」と読むことを想定しています（もちろんこんな中国語はない）。

それにしてもどうだろう。商談の場にこれを持っていったとしたら。

「こちら、お見積書になります」
「どれどれ。・・これは大変上出来！是非至急依頼御社！」
「大変感謝！！」

となるのが目に見えるようではないか。気分もウィンウィンである。

つづいて和風

そして日本料理風である。

• メニューが和紙
• 手書き

このあたりが想定されるだろうか。この中では手書き、という点が重要だろう。ビジネスシーンの殺伐とした空気を、手書きの味が癒してくれるに違いない。

見積書は紐で巻いてある。解くとその中には・・

和風のお見積もりが！（字が下手だ）

またしても値段が書いてない。だめじゃん。

しかしやはり手書きの味はあると思う。見積もりが手作りならシステムもぜんぶ手作り。おばあちゃんが夜なべして作ってます。そんなイメージがかもし出されているのではないだろうか？