|
なんとなく、日本っぽい。 |
今中国で日本料理屋とか日本の店とか開くと、ある意味大変そうに思えるけれど、でも結構中国の街中では日本っぽい店があちらこちらにある。日本っていうとなんだかセンスがいいみたいなのだとか。
「メゾン・ド・あばらや」「ぼろやレジデンス」みたいな横文字のマンションが日本でもあるけれど、そんな感じで日本の店じゃなくて、日本っぽい店が中国の町にはいっぱいある。
日本っぽいけど日本じゃない。たとえるなら「Engrish」や「フランポネ」のように、違いがわかるネイティブならなんか気になるだろう日本っぽい店を撮りためてみた。
(ライスマウンテン) |