駅名が急にカッコイイ英語になるところ
ヨシダプロ 2008.08.27
駅名が突然、カッコイイ英語になってしまうすごいところがこの日本にあったのでした!
「スイッチバック」!!
いきなりチョー英語!!!
…まぁ単語的にはそんなにカッコよくはないですが、実はこれ箱根の山中を走る登山電車の駅の掲示板だったのでした。
登山電車ってのは山中を効率的なコースで走っていくがゆえに路線が振り子状になって登っていくようなところがありまして、その線路が突き当たりとなる箇所においては一旦停止して電車の前と後ろが入れ替わって進んでいくこととなりましてその進行方法を「スイッチバック」と呼ぶようになっているのでした。それゆえのこんな駅名っぷりだったのでした。