沖縄の離島にあった看板で、英語の部分が「注意!ハブ(HUB)蔓延」となっていました。「ハブ空港」と聞いて蛇を連想する人もいるようですが、これはその逆パターンでしょうか。イーサネットのハブがうじゃうじゃ転がっているところを想像していまいました。なお英語で蛇のハブのことは、学名そのまま(Trimeresurus flavoviridis等)ないし"(Okinawan) habu"になるようです。
- エヴァな本屋(2011.12.01)
- 心臓マッサージにはアンパンマーチがい…(2011.11.29)
- からあげくんの複雑な家庭環境(2011.11.25)
- 折り紙でちっちゃい悪魔が折れる(2011.11.24)
- どこまでが店名か分かりにくい店(2011.11.22)
- 太陽の塔のような留め具(2011.11.21)
- ちょっとだけガッカリなお餅(2011.11.21)
- いままで
- 千葉の田舎の自販機は自由すぎる2010.05.09
- マイケルは多摩でも大人気2010.03.31
- 中国に痰はき禁止のマークがある2010.03.29
- (親によると)日本で一番お客さんが多い王将2010.03.24
- 一年中桜が見れる街2010.03.17
- セルフレジは空いてるので早く会計できる2010.03.15
- 男らしく部屋をさがす不動産屋2010.03.10
- 一粒1500円のチョコレートがある2010.03.06
- HUBが蔓延する島(2010.03.05)
- 文字情報表示装置のテスト中です2010.03.05
- はまぐり刑事が幕張メッセにいた2010.03.05
- ハミガキのチューブが女医2010.03.04
- ビジネスという名のセットメニューがある2010.03.04
- 柿の種は、乾燥剤でもある2010.03.04
- 学食のカレーは学食カレー2010.03.03
- 横浜そごうのエレベーターホールがジャンクション鑑賞スポット2010.03.03
- 半端じゃない覚悟の店2010.03.03
- リフォームのお店だけど、元気いっぱい居酒屋2010.03.03
- 酷使されているマスコットキャラ2010.03.03
- マスクを外した時に眼鏡がおかしくならない方法2010.03.03
|
|