ヘンな日本語も地球の裏側ではもうわからない。

投稿(目篭 さんより)2010.10.06

米
ヘンな日本語も地球の裏側ではもうわからない。

南米マナウスのショッピングセンターにあるお寿司やさんですが、 店の名前が問題です。

ヘンな日本語も地球の裏側ではもうわからない。

デイリーポータルZでもよく取り上げられている「ヘンな日本語」ですが、 地球の裏側まで来ると、もはや何を書こうとしていたのかモトネタが全く 想像できません。 お店の人に聞くと「早い手巻き寿司」という意味の日本語だというのですが..。

ふーん 只今1732ふーん

やってみた・行ってみた


 
 

 
Ad by DailyPortalZ